Bound by Honor | Cora Reilly
Série: Born in Blood Mafia Chronicles
Autorka: Cora Reilly
Díl: 1.
Počet stran (EN): 323
Vazba: Ebook
Nakladatelství (EN): Smashwords
Rok vydání: 2014
Hodnocení Goodreads: 4.20
Aria se narodila do jedné z nejpřednějších mafiánských rodin v Chicagu. Vždy věděla, že to nebude mít snadné, žije totiž ve světě, kde nemá možnost volby. Což ji bylo potvrzeno v den, kdy ji její rodiče zasnoubili s Lucem Vitelliem, budoucím bossem newyorské mafie, aby zajistili mír mezi oběma rodinami. Aria má strach ze svatby s Lucou. Vždyť ho vůbec nezná, ví o něm jen to, že holými rukami drtí mužské krky. Lucova aura zloducha na Ariu nehází moc dobrý pocit, a to, že Luca vypadá na pohled velmi dobře a holky mu padají k nohám už vůbec ne. Existuje způsob, jak se této svatbě vyhnout, utéct od všeho, od rodiny, od minulosti, ale na tuto možnost nemá Aria ani pomyšlení. I přes všechny své pochyby, jde Aria do svatby s Lucou, i když ví, že to určitě nedopadne dobře.
Aria již od narození věděla, že nikdy nebude mít na výběr, že ji provdají do nějaké rodiny. A nyní přišel ten čas. Má si vzít Lucu. Budoucího bosse a toho, jehož pověst ho předchází. Ariu jsem si rychle oblíbila. Její odvaha jít do manželství, ze kterého již není úniku, mě naprosto dostala. Vážně mi byla sympatická. Za to její mladší sestru Giannu jsem si oblíbila méně. Hrozně mě iritovalo, jak neustále provokovala. Vážně, tu jsem chtěla zastřelit, ale nakonec byla za své provokování pěkně potrestaná, a já ji začala maličko i litovat. Hlavní hrdina Luca je také z mafiánské rodiny, jako Aria. Jeho vzhled a jeho pověst, byla vždy důvodem, proč mu ženy padaly k nohám. A nyní, je jeho povinností se oženit s Ariou. I Lucu jsem si rychle oblíbila. Samozřejmě, mafiáni. Typičtí “bad boyové“, a Luca je jedním z nich. Opravdový mafián, a jen tak z nenadání, se nezměnil v jednoho z těch hodných kluků, ale postupně a nikdy se své profese mafiána nevzdal. Zároveň se mi líbilo, jak se za Ariu postavil o jejich svatební noci. Podle tradice se s ní měl vyspat a další den ráno pořádat takzvanou předváděčku prostěradel. Opravdu nechutná tradice, ale on z toho Ariu vysekal opravdu skvěle, a za to jsem ho měla radši ještě mnohem více.
O knize Bound by Honor, jsem se dozvěděla z jednoho blogu, na kterém uvažovali o jejím překladu do češtiny. Oficiálně se žádný překlad nechystá, tím pádem do toho šli, a já jsem za to ohromně ráda. Miluju mafiány. Přivedla mě k nim autorka Kateřina Petrusová, díky své mafiánské sérii Bavettovi. Její série si mě naprosto získala, a když jsem narazila na tuto sérii o mafiánech, která je od jiné autorky, ale to vůbec nevadí, šla jsem do toho. Velmi mě překvapilo, jak rychle jsem si hlavní hrdiny oblíbila a do jejich příběhu se začetla. Zvažovala jsem, že dám knize pět hvězdiček, ale bohužel nemohla jsem. Za prvé, hodně mi vadila Gianna a její přístup ke všemu, a za druhé, autorka Kateřina Petrusová si svou sérií Bavettovi u mě vydobyla první místo, na které prostě tato kniha nedosáhla. To ale vůbec neznamená nic špatného, kniha se rozhodně stává mou srdcovkou, na kterou jen tak nezapomenu, a jsem velmi zvědavá na další díly, které jsou již o jiných postavách.
Aria již od narození věděla, že nikdy nebude mít na výběr, že ji provdají do nějaké rodiny. A nyní přišel ten čas. Má si vzít Lucu. Budoucího bosse a toho, jehož pověst ho předchází. Ariu jsem si rychle oblíbila. Její odvaha jít do manželství, ze kterého již není úniku, mě naprosto dostala. Vážně mi byla sympatická. Za to její mladší sestru Giannu jsem si oblíbila méně. Hrozně mě iritovalo, jak neustále provokovala. Vážně, tu jsem chtěla zastřelit, ale nakonec byla za své provokování pěkně potrestaná, a já ji začala maličko i litovat. Hlavní hrdina Luca je také z mafiánské rodiny, jako Aria. Jeho vzhled a jeho pověst, byla vždy důvodem, proč mu ženy padaly k nohám. A nyní, je jeho povinností se oženit s Ariou. I Lucu jsem si rychle oblíbila. Samozřejmě, mafiáni. Typičtí “bad boyové“, a Luca je jedním z nich. Opravdový mafián, a jen tak z nenadání, se nezměnil v jednoho z těch hodných kluků, ale postupně a nikdy se své profese mafiána nevzdal. Zároveň se mi líbilo, jak se za Ariu postavil o jejich svatební noci. Podle tradice se s ní měl vyspat a další den ráno pořádat takzvanou předváděčku prostěradel. Opravdu nechutná tradice, ale on z toho Ariu vysekal opravdu skvěle, a za to jsem ho měla radši ještě mnohem více.
O knize Bound by Honor, jsem se dozvěděla z jednoho blogu, na kterém uvažovali o jejím překladu do češtiny. Oficiálně se žádný překlad nechystá, tím pádem do toho šli, a já jsem za to ohromně ráda. Miluju mafiány. Přivedla mě k nim autorka Kateřina Petrusová, díky své mafiánské sérii Bavettovi. Její série si mě naprosto získala, a když jsem narazila na tuto sérii o mafiánech, která je od jiné autorky, ale to vůbec nevadí, šla jsem do toho. Velmi mě překvapilo, jak rychle jsem si hlavní hrdiny oblíbila a do jejich příběhu se začetla. Zvažovala jsem, že dám knize pět hvězdiček, ale bohužel nemohla jsem. Za prvé, hodně mi vadila Gianna a její přístup ke všemu, a za druhé, autorka Kateřina Petrusová si svou sérií Bavettovi u mě vydobyla první místo, na které prostě tato kniha nedosáhla. To ale vůbec neznamená nic špatného, kniha se rozhodně stává mou srdcovkou, na kterou jen tak nezapomenu, a jsem velmi zvědavá na další díly, které jsou již o jiných postavách.
Hodnocení:
Proč jsem v názvu četla místo HODOR? Hra o trůny na mě má velice neblahý... vliv :-D Ta obálka mi hodně připomíná obálku Božského bastarda, nejsou příbuzní? ^^
OdpovědětVymazatBohužel, zlato..:D Nejsou příbuzní, ale neboj, taky jsem si to samé říkala, jestli jsou nebo ne..:D A Hodor, to netuším, co je, na Hru o trůny nekoukám...:D
Vymazatahoj, prosím ťa nepamätáš si o aký blog išlo a či teda prekladali tú knihu? :)
OdpovědětVymazatAhoj! Snažila jsem se stránku najít, ale bohužel, nespíš ji smazali, ale pokud bys o knihy měla zájem - mám první, druhý a čtvrtý díl - jako e-knihy. Tak mi napiš na email - Sara.Kopalova97@seznam.cz, a já ti knihy přepošlu :) Bohužel, trojku nemám. :(
VymazatAhoj, poslala bys mi prosím knihy na email- mina.leva@seznam.cz?😊
VymazatDěkuji, Míňa
Ahoj, nemohla bys mi taky prosím poslat knihy na email?...eliskamudrova@seznam.cz
VymazatMockrát děkuji :)
Mohla bych poprosit o informaci kde a jak se dostat k té knize v češtině? Anglicky neumím takže bych potřebovala přečíst v češtině 😁
OdpovědětVymazatAhoj, určitě, pošli mi zprávu na mail: Sara.Kopalova97@seznam.cz Díky 😊
VymazatZdravím, knihy lze úplně v pohodě sehnat online na internetu. Já to dělám např. tak, že napíšu název knihy + online a pak vyhledanou stránku nechám přeložit přes překladač. Samozřejmě překlad není úplně ideální, ale chápu o co jde. Knihy jsou úplně boží, já už čtu 8 díl a těším se na další sérii o rodině Falcone. Snad knihy oficiálně přeloží do češtiny, ráda bych podpořila prodej.
OdpovědětVymazat